Condiciones de uso
En esta página se establecen los términos y condiciones asociados al uso del sitio Web de painTRAINER y de sus contenidos.
Al usar este sitio Web, aceptas cumplir con estas Condiciones de uso y con la Cláusula de confidencialidad del sitio web painTRAINER (que se detalla más adelante). No debes utilizar el sitio web de painTRAINER si no estás de acuerdo con estas Condiciones de uso y con la Cláusula de confidencialidad.
Cuando estas cláusulas usan los términos ‘yo’, ‘nosotros’, ‘nos’, ‘nuestro’ o ‘painTRAINER’, se refieren a Northwestern University y cualquier compañía y organización que posea, administre y opere el sitio web de painTRAINER y sus entidades y proveedores afiliados actuales y futuros.
Nosotros podemos hacer cambios a estas Condiciones de Uso siempre que lo elijamos y sin previo aviso. Los cambios entran en vigor al momento de su publicación en el sitio web de painTRAINER, a menos que se indique lo contrario en el sitio web. Estás de acuerdo en revisar estas Condiciones de uso periódicamente para asegurarte de estar al corriente con cualquier cambio. Al continuar utilizando este sitio web estas aceptando las Condiciones de uso conforme van cambiando.
Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir todo o parte de painTRAINER, ya sea temporal o permanentemente.
Intentaremos mantener actualizado el contenido de este sitio web, pero puede haber retrasos, errores u omisiones que puedan afectar su vigencia o precisión. Nosotros podemos cambiar el contenido de este sitio web en cualquier momento, sin previo aviso.
El sitio web no brinda asesoramiento médico
El contenido del sitio web de painTRAINER no pretende reemplazar la consulta, el diagnóstico y el tratamiento personal de un profesional de la salud calificado.
Por cualquier duda o pregunta que puedas tener respecto a tu condición médica o de salud debes obtener el asesoramiento profesional o médico apropiado a las circunstancias. Nunca ignores, evites o retrases buscar el consejo de tu médico u otro proveedor de salud calificado debido a algo que hayas leído en el sitio web.
Si crees que puedas estar teniendo una emergencia médica, llama a tu médico de inmediato o busca ayuda de emergencia.
Privacidad
Para obtener información sobre las normas de recopilación, uso y divulgación de información de painTRAINER, consulta nuestra Política de privacidad vigente.
Derechos de Propiedad Intelectual
A menos que se indique lo contrario, painTRAINER posee los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre el contenido de este sitio web, incluido el derecho de usarlo en este contexto. No debes utilizar la marca painTRAINER sin el consentimiento previo y por escrito de painTRAINER.
Puedes navegar o imprimir el contenido para usos no comerciales o personales, pero si te propones usarlo para cualquier otro propósito, necesitarás nuestro permiso previo por escrito.
Responsabilidad
El uso de este sitio web, y fiabilidad en el contenido, queda bajo tu propio riesgo y responsabilidad. Si bien se hace todo lo posible para garantizar que la información sea precisa, painTRAINER no efectúa representaciones ni garantiza que esta información sea correcta, actual, completa, confiable o adecuada para cualquier o todo propósito. El sitio web y su contenido se proporcionan “en el estado en que se encuentra” (“as is“).
En la máxima medida permitida por la ley:
- Todas las condiciones, garantías, derechos, recursos, responsabilidades u otros términos que puedan estar implícitos o conferidos por ley, costumbre o leyes comunes que impongan cualquier responsabilidad u obligación a painTRAINER en relación al sitio web de painTRAINER o su contenido están expresamente excluidos de estas Condiciones de uso.
- PainTRAINER no tiene ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otra persona (incluso por negligencia) por cualquier tipo de pérdida relacionada con su uso del sitio web de painTRAINER o su contenido, independientemente de cómo se incurra, incluyendo (sin limitación) la pérdida de beneficios, pérdida de ingresos, pérdida de buena voluntad, pérdida de clientes, pérdida o daño a la reputación, pérdida de capital, costos de tiempo de inactividad, pérdida en relación a este acuerdo o bajo cualquier otro contrato, pérdida de datos, pérdida de uso de datos o cualquier otro daño, pérdida costo o gasto (incluido costas legales) ya sea de forma directa o indirecta, sin poder ello incurrir en ningún tipo de perjuicio para nosotros ya sea de tipo económico, especial o por consecuencia.
- El programa PainTRAINER no brinda y queda eximido de ofrecer cualquier tipo de garantía, ya sean expresas o implícitas, legales o de otro tipo, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para propósitos particulares, y de no-infracción de los derechos de terceros.
- Dado que la red internet es inherentemente insegura y la información se transmitirá a través de un medio que puede estar más allá del control y la jurisdicción de painTRAINER, nosotros no asumimos ninguna responsabilidad que pudiera relacionarse con el retraso, fallo, interrupción o corrupción de cualquier dato u otra información transmitida en relación con su uso de nuestro sitio web.
En el caso de que painTRAINER sea considerado responsable ante usted por cualquier motivo, nuestra responsabilidad hacia usted se limita a AUD100.
Indemnización
Usted acepta eximir de responsabilidad a painTRAINER y sus afiliados, licenciantes y proveedores, y sus directores, funcionarios, miembros, propietarios, empleados, agentes y contratistas de y contra cualquier reclamo, acción o demanda, responsabilidad y/o objeto de litigación, incluidos, entre otros, honorarios legales y contables razonables, que resulten de, o que se alegue que resulten de, su incumplimiento de estas Condiciones de uso.
Virus informáticos
No se debe introducir intencionalmente ningún virus informático, ya sea de tipo troyano, gusano, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino para el sitio web de painTRAINER.
PainTRAINER no será responsable de ninguna pérdida o daño causado por virus u otro material tecnológicamente dañino que pueda infectar sus dispositivos y/o programas informáticos, bases de datos u otro material patentado por motivo del uso del sitio web de painTRAINER, así como por la descarga de cualquier material publicado ya sea desde nuestro sitio web como desde cualquier sitio web vinculado con el nuestro por medio de enlaces.
Enlaces (links) hacia otros sitios Web
Respecto a los enlaces que aparecen en painTRAINER hacia sitios web de terceros:
- los enlaces se incluyen para su conveniencia y pueden o no estar debidamente mantenidos o actualizados;
- nosotros no respaldamos, recomendamos ni apoyamos el sitio web vinculado por enlace, como tampoco ninguna información, opiniones o bienes y servicios que el mismo ofrezca;
- estos términos y condiciones de uso no aplican para el sitio vinculado por enlace y se debe consultar las condiciones de uso del propio sitio vinculado antes de usarlo;
- nosotros no somos responsables ante ti, o cualquier otra persona, si se produce interferencia o daño a sus sistemas informáticos o si sufre cualquier pérdida, costo o gasto en relación con su uso de estos sitios web vinculados por enlace;
- nosotros no tenemos control sobre la información, el contenido o las actividades del sitio web vinculado y por lo tanto el acceso a, y uso de, el sitio web vinculado corre por riesgo propio; y
- nosotros no efectuamos representaciones ni damos garantías, y no somos responsables de la exactitud, ni de cualquier otro aspecto, de la información contenida en los sitios web vinculados.
Obligación de proteger sus claves de acceso
Te comprometes a no compartir tu clave de acceso con otras personas como tampoco con terceros no autorizados por ninguna razón o motivo. Si compartes intencionalmente tus datos de acceso con otra persona que no está autorizada a utilizar el sitio web de painTRAINER, tu acceso al sitio web de painTRAINER puede ser suspendido o cancelado, pero no tenemos la obligación de determinar si esto ha ocurrido o de tomar medidas adicionales si es así. Aceptas notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no-autorizado de su Clave de acceso o sobre cualquier otro incumplimiento o brecha de seguridad de la que tenga conocimiento.
Acceso al sitio web
No se debe eludir ni buscar a evitar ninguna medida de protección tecnológica relacionada con el sitio web de painTRAINER, ni tampoco desensamblar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a ningún software u otro aspecto del sitio web, excepto y sólo en la medida en que la ley de derechos de autor aplicable le permita expresamente hacerlo. No puedes usar el sitio web de ninguna manera no autorizada que pueda interferir con el uso del sitio web por otros usuarios como tampoco para obtener acceso a ningún servicio, datos, cuenta o red. No puedes permitir el acceso al sitio web por parte de aplicaciones de terceros no autorizadas.
No podrás:
- revender, sub-licenciar, transferir, asignar o distribuir ningún material relacionado a;
- modificar o crear trabajos derivados de; o
- ‘enmarcar’ o ‘copiar’
el sitio web de painTRAINER en ningún otro servidor informático o dispositivo con conexión al internet.
Consecuencias del incumplimiento de las Condiciones de uso
Si no cumples con las Condiciones de uso nosotros podemos:
- suspender o cancelar de inmediato todo o parte de su acceso al sitio web de painTRAINER; o
- temporarily or permanently remove your data relating to the painTRAINER website.
Leyes aplicables
A efectos legales, estas Condiciones de uso y la utilización de nuestro sitio web se regirán bajo las leyes del estado de Illinois. Tú aceptas a someterte irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Illinois.
Tú deberás cumplir con todas las leyes aplicables a tu acceso y al uso del sitio web de painTRAINER. Si accedes a painTRAINER fuera de Australia, debes cumplir con todas las leyes de ese país que se aplican a ese acceso y uso.
Totalidad del acuerdo
Estos Términos y Condiciones constituyen la totalidad del acuerdo entre tu y painTRAINER en relación al uso del sitio web de painTRAINER y la privacidad de su información y reemplazan y tienen prioridad sobre cualquier acuerdo anterior, así como sobre cualquier tipo de entendimiento o representación que no forme parte de estas Condiciones de uso.
Información sobre la Confidencialidad
Consentimiento Informado autorizando a PainTRAINER a recolectar información
Si eliges usar painTRAINER, estarás permitiendo a los investigadores de painTRAINER a recopilar y almacenar tu dirección de correo electrónico, si es que eliges proporcionarla. También puedes optar por no dar tu dirección de correo electrónico. En ese caso, el programa no podrá enviarte por correo electrónico recordatorios para tus prácticas de actividades y para que termines las sesiones.
Si eliges usar painTRAINER, también estás autorizando a los investigadores de painTRAINER a recopilar, almacenar y analizar la información sobre cómo estas usando el programa. A medida que se usa el programa, se va recopilando información sobre el tiempo que pasas usando el programa, las páginas que visitas y tus respuestas a las preguntas y ejercicios. No hay forma de evitar que el programa recopile esta información. Si no deseas que recopilemos, almacenemos y estudiemos información sobre cómo usas el programa, entonces no podrás usar painTRAINER.
La razón por la que estudiamos la información sobre cómo las personas usan painTRAINER es para aprender cómo podemos mejorar el programa. En estos estudios, combinamos información de muchos usuarios de painTRAINER. Nunca se te identificará personalmente en ningún resumen o descripción de lo que investigan y descubren nuestros estudios.
Sobre la recopilación de datos
Esta información está siendo recopilada por la Dra. Christine Rini de la Universidad Northwestern (Chicago, IL, U.S.A.), Dr. Francis Keefe de la Universidad de Duke (Durham, NC, U.S.A.), y People Designs, Inc., (Durham, NC, U.S.A., la empresa que opera el programa en la Web usando sus propios servidores de Internet). La Dra. Rini y el Dr. Keefe pueden permitir que otros investigadores utilicen painTRAINER en su investigación. Si estás participando en el estudio pero a cargo de otro investigador, ese investigador y su equipo de estudio también tendrán acceso a tu información.
Tienes el derecho a retirar en cualquier momento esta autorización que nos permite almacenar tu información comunicándote con nosotros en PainTRAINER@northwestern.edu.
Protección y almacenamiento de datos
Tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que la información personal que recopilamos esté protegida contra uso indebido, pérdida, divulgación y/o acceso no autorizado. Tenemos procedimientos establecidos que limitan dónde y cómo se pueden almacenar los datos y quién puede acceder a ellos. No se realizarán transferencias de datos desde nuestros sitios a menos que lo transfiramos a una entidad que utilice protecciones de seguridad que sean tan fuertes y estrictas como las nuestras. No divulgaremos tu información personal a nadie más a menos que estemos autorizados a divulgarla (por ejemplo, a otro equipo de investigación donde te encuentres participando), o a menos que así lo exija la ley.
Período de Conservación
Conservaremos tus datos únicamente por el tiempo que sea necesario para cumplir con el propósito para el cual fueron recopilados. Cuando se usen datos de painTRAINER como parte de algún otro estudio, la mayoría de las veces esto significa que lo conservaremos al menos tres años después de que finalice el estudio; La fecha de finalización del estudio estará indicada en tu formulario de consentimiento. Si tus datos en painTRAINER no están siendo utilizados como parte de un estudio, entonces podemos almacenar tu información indefinidamente. Cuando ya no necesitemos retener tu información, la destruiremos utilizando procedimientos que protejan tu privacidad, de acuerdo con las políticas de la universidad.
Para más información o presentación de quejas
Favor de contactar a Christine Rini, PhD, por e-mail a christine.rini@northwestern.edu para cualquier pregunta adicional acerca de las normas y políticas que rigen nuestros actos de recopilación, almacenamiento y uso de tu información personal. Si deseas presentar una queja ante la junta de revisión institucional que supervisa el estudio en el que te encuentras inscrito(a), puedes encontrar los datos de contacto en el formulario de consentimiento informado del estudio o puedes comunicarte con el personal del estudio para solicitar y obtener esa información.
Declaración de consentimiento
He leído y acepto el aviso sobre la recopilación de datos y la privacidad (requerido).
