No, no se cobrará por accesar al programa painTRAINER.

Los estudios de investigación han demostrado que painTRAINER y las estrategias para manejar el dolor son eficaces para ayudar a las personas a controlar el dolor causado por afecciones como el cáncer y la osteoartritis. Los beneficios incluyen disminución del dolor, una mayor capacidad para realizar actividades cotidianas y más confianza para manejar el dolor.

Este programa fue desarrollado por un equipo de expertos  profesionales de la salud y por investigadores científicos a cargo de la Dra. Christine Rini de la Universidad de Northwestern (Chicago, IL, U.S.A.) y del Dr. Francis Keefe de la Universidad de Duke (Durham, NC, U.S.A.). El programa painTRAINER es una colaboración entre estos investigadores, con la ayuda de otros investigadores expertos en programas de salud hechos para la Web, expertos en dolor y estrategias para el manejo del mismo y un equipo de ingenieros y diseñadores de software. El programa actual fue creado por la Dra. Christine Rini y el Dr. Francis Keefe en colaboración con investigadores bajo el liderazgo de las Profesoras Kim Bennell y Rana Hinman del Centro de Salud, Ejercicio y Medicina Deportiva perteneciente a la Facultad de Fisioterapia de la Universidad de Melbourne, Australia.

Este programa fue desarrollado por primera vez con fondos del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, por sus siglas en inglés), que forma parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (Grant Number R01AR057346). El programa vigente y actualizado ha sido subsidiado por el Consejo Nacional de la Salud y Excelencia en Investigaciones Médicas para Investigaciones del Desarrollo de Tratamientos para el Dolor Musculoesqueletal, Australia (Grant Number 1079078) y la Facultad de Ciencias Sociales Médicas de la Escuela de Medicina Feinberg de la Universidad de Northwestern.

El nombre y logotipo de painTRAINER son marcas registradas en la Oficina de Patentes Marcas Registradas de los Estados Unidos (Serial Numbers 87800206 and 88163552) y son propiedad de la Universidad de Duke y del centro médico de Hackensack.

La información y la capacitación que proporciona painTRAINER no debe ser un sustituto para la atención médica. Si tienes dolor muy intenso que no responde al tratamiento, si tienes mucha ansiedad, te sientes deprimido o desanimado, o si presentas otros síntomas que te preocupan, debes consultarlo con tu proveedor de atención médica habitual.

El programa painTRAINER no es apropiado para dar asistencia en situaciones de crisis.

Las respuestas a las actividades no son monitoreadas por painTRAINER. En caso de una emergencia dentro de los Estados Unidos, llama al 9-1-1 o acude a una sala de emergencias. Fuera de los Estados Unidos, comunícate con los servicios de emergencia de ese país o acude a una sala de emergencias.

Ninguna información que proporciones en painTRAINER te identificará personalmente. Cualquier dato se utilizará únicamente para ayudarnos a comprender quién está usando el programa y que tan útil ha sido para las personas que lo han usado. 

Estamos legalmente obligados a proteger la integridad de tus datos e información personal. Para obtener más detalles puedes consultar nuestra Política de Privacidad.

Si necesitas ayuda inmediata con un problema médico o de salud mental, es muy importante que te comuniques con tu proveedor de atención médica habitual. En caso de una emergencia dentro de los Estados Unidos, llama al 9-1-1 o acude a una sala de emergencias. Fuera de los Estados Unidos, comunícate con los servicios de emergencia de ese país o acude a una sala de emergencias.

Alentamos a los investigadores a contactar painTRAINER@northwestern.edu para notificar al equipo de painTRAINER que tienen intenciones de usar painTRAINER en un ensayo clínico y/o estudio de investigación. El programa painTRAINER está disponible de forma gratuita para los investigadores y podemos ofrecer, sin costo, un registro de ingreso diferenciado como investigador. Esto nos ayuda a medir mejor el impacto y alcance de la plataforma painTRAINER. Los servicios adicionales están disponibles a un costo, tales como informes analíticos para capturar distintos datos variables de sus participantes (por ejemplo, finalización de sesión, tiempo de sesión, tiempo total) sobre los cuáles estamos a su disposición para ser consultados. El equipo painTRAINER no compartirá ninguna información de usuarios que no pertenezcan a tu estudio o investigación.