Información sobre la Confidencialidad
Consentimiento Informado autorizando a PainTRAINER a recolectar información
Si eliges usar painTRAINER, estarás permitiendo a los investigadores de painTRAINER a recopilar y almacenar tu dirección de correo electrónico, si es que eliges proporcionarla. También puedes optar por no dar tu dirección de correo electrónico. En ese caso, el programa no podrá enviarte por correo electrónico recordatorios para tus prácticas de actividades y para que termines las sesiones.
Si eliges usar painTRAINER, también estás autorizando a los investigadores de painTRAINER a recopilar, almacenar y analizar la información sobre cómo estas usando el programa. A medida que se usa el programa, se va recopilando información sobre el tiempo que pasas usando el programa, las páginas que visitas y tus respuestas a las preguntas y ejercicios. No hay forma de evitar que el programa recopile esta información. Si no deseas que recopilemos, almacenemos y estudiemos información sobre cómo usas el programa, entonces no podrás usar painTRAINER.
La razón por la que estudiamos la información sobre cómo las personas usan painTRAINER es para aprender cómo podemos mejorar el programa. En estos estudios, combinamos información de muchos usuarios de painTRAINER. Nunca se te identificará personalmente en ningún resumen o descripción de lo que investigan y descubren nuestros estudios.
Sobre la recopilación de datos
Esta información está siendo recopilada por la Dra. Christine Rini de la Universidad Northwestern (Chicago, IL, U.S.A.), Dr. Francis Keefe de la Universidad de Duke (Durham, NC, U.S.A.), y People Designs, Inc., (Durham, NC, U.S.A., la empresa que opera el programa en la Web usando sus propios servidores de Internet). La Dra. Rini y el Dr. Keefe pueden permitir que otros investigadores utilicen painTRAINER en su investigación. Si estás participando en el estudio pero a cargo de otro investigador, ese investigador y su equipo de estudio también tendrán acceso a tu información.
Tienes el derecho a retirar en cualquier momento esta autorización que nos permite almacenar tu información comunicándote con nosotros en PainTRAINER@northwestern.edu.
Protección y almacenamiento de datos
Tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que la información personal que recopilamos esté protegida contra uso indebido, pérdida, divulgación y/o acceso no autorizado. Tenemos procedimientos establecidos que limitan dónde y cómo se pueden almacenar los datos y quién puede acceder a ellos. No se realizarán transferencias de datos desde nuestros sitios a menos que lo transfiramos a una entidad que utilice protecciones de seguridad que sean tan fuertes y estrictas como las nuestras. No divulgaremos tu información personal a nadie más a menos que estemos autorizados a divulgarla (por ejemplo, a otro equipo de investigación donde te encuentres participando), o a menos que así lo exija la ley.
Período de Conservación
Conservaremos tus datos únicamente por el tiempo que sea necesario para cumplir con el propósito para el cual fueron recopilados. Cuando se usen datos de painTRAINER como parte de algún otro estudio, la mayoría de las veces esto significa que lo conservaremos al menos tres años después de que finalice el estudio; La fecha de finalización del estudio estará indicada en tu formulario de consentimiento. Si tus datos en painTRAINER no están siendo utilizados como parte de un estudio, entonces podemos almacenar tu información indefinidamente. Cuando ya no necesitemos retener tu información, la destruiremos utilizando procedimientos que protejan tu privacidad, de acuerdo con las políticas de la universidad.
Para más información o presentación de quejas
Favor de contactar a Christine Rini, PhD, por e-mail a christine.rini@northwestern.edu para cualquier pregunta adicional acerca de las normas y políticas que rigen nuestros actos de recopilación, almacenamiento y uso de tu información personal. Si deseas presentar una queja ante la junta de revisión institucional que supervisa el estudio en el que te encuentras inscrito(a), puedes encontrar los datos de contacto en el formulario de consentimiento informado del estudio o puedes comunicarte con el personal del estudio para solicitar y obtener esa información.